Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-אנגלית - çok güzelsiniz?tanışabilir miyiz?

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתרוסיתפורטוגזית ברזילאיתרומניתגרמניתצרפתיתאנגלית

שם
çok güzelsiniz?tanışabilir miyiz?
טקסט
נשלח על ידי fishne
שפת המקור: טורקית

çok güzelsiniz?tanışabilir miyiz?

שם
You are gorgeous. Can we meet?
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי lilian canale
שפת המטרה: אנגלית

You are gorgeous.
Can we meet?
אושר לאחרונה ע"י Tantine - 4 פברואר 2008 23:47





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

4 פברואר 2008 22:15

Tantine
מספר הודעות: 2747
Hi Lilly

This looks good

I'll have to learn some Turkish, then I won't need to poll.

It should be validated with no problem

Bises beijos
Ruth

4 פברואר 2008 22:45

mattias
מספר הודעות: 7
You\re very beautiful. Can we get to know eachother_

4 פברואר 2008 23:45

Tantine
מספר הודעות: 2747
Hi Lilly,

I'll validate this

I don't think mattias's version really changes anything.

I love the word "gorgeous"

Bises
Tantine