Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Turkki-Englanti - çok güzelsiniz?tanışabilir miyiz?
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Otsikko
çok güzelsiniz?tanışabilir miyiz?
Teksti
Lähettäjä
fishne
Alkuperäinen kieli: Turkki
çok güzelsiniz?tanışabilir miyiz?
Otsikko
You are gorgeous. Can we meet?
Käännös
Englanti
Kääntäjä
lilian canale
Kohdekieli: Englanti
You are gorgeous.
Can we meet?
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
Tantine
- 4 Helmikuu 2008 23:47
Viimeinen viesti
Kirjoittaja
Lähetä
4 Helmikuu 2008 22:15
Tantine
Viestien lukumäärä: 2747
Hi Lilly
This looks good
I'll have to learn some Turkish, then I won't need to poll.
It should be validated with no problem
Bises
beijos
Ruth
4 Helmikuu 2008 22:45
mattias
Viestien lukumäärä: 7
You\re very beautiful. Can we get to know eachother_
4 Helmikuu 2008 23:45
Tantine
Viestien lukumäärä: 2747
Hi Lilly,
I'll validate this
I don't think mattias's version really changes anything.
I love the word "gorgeous"
Bises
Tantine