Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - Ã§ok gÃ¼zelsiniz?tanÄ±ÅŸabilir miyiz?

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Russe

Portuguais brésilien

Roumain

Allemand

Français

Anglais

Titre	Ã§ok gÃ¼zelsiniz?tanÄ±ÅŸabilir miyiz?
Texte Proposé par fishne	Langue de départ: Turc Ã§ok gÃ¼zelsiniz?tanÄ±ÅŸabilir miyiz?

Titre	You are gorgeous. Can we meet?
Traduction Anglais Traduit par lilian canale	Langue d'arrivée: Anglais You are gorgeous. Can we meet?

Dernière édition ou validation par Tantine - 4 Février 2008 23:47

Derniers messages

	Auteur	Message
		4 Février 2008 22:15
	Tantine Nombre de messages: 2747	Hi Lilly This looks good I'll have to learn some Turkish, then I won't need to poll. It should be validated with no problem Bises beijos Ruth
		4 Février 2008 22:45
	mattias Nombre de messages: 7	You\re very beautiful. Can we get to know eachother_
		4 Février 2008 23:45
	Tantine Nombre de messages: 2747	Hi Lilly, I'll validate this I don't think mattias's version really changes anything. I love the word "gorgeous" Bises Tantine