Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-انگلیسی - çok güzelsiniz?tanışabilir miyiz?

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیروسیپرتغالی برزیلرومانیاییآلمانیفرانسویانگلیسی

عنوان
çok güzelsiniz?tanışabilir miyiz?
متن
fishne پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

çok güzelsiniz?tanışabilir miyiz?

عنوان
You are gorgeous. Can we meet?
ترجمه
انگلیسی

lilian canale ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

You are gorgeous.
Can we meet?
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Tantine - 4 فوریه 2008 23:47





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

4 فوریه 2008 22:15

Tantine
تعداد پیامها: 2747
Hi Lilly

This looks good

I'll have to learn some Turkish, then I won't need to poll.

It should be validated with no problem

Bises beijos
Ruth

4 فوریه 2008 22:45

mattias
تعداد پیامها: 7
You\re very beautiful. Can we get to know eachother_

4 فوریه 2008 23:45

Tantine
تعداد پیامها: 2747
Hi Lilly,

I'll validate this

I don't think mattias's version really changes anything.

I love the word "gorgeous"

Bises
Tantine