Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-ספרדית - Ä°lk ve tek aÅŸkım..hala sana aşık olduÄŸumu bilmek...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתספרדית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

שם
İlk ve tek aşkım..hala sana aşık olduğumu bilmek...
טקסט
נשלח על ידי sirinler
שפת המקור: טורקית

İlk ve tek aşkım..Hala sana aşık olduğumu bilmek içimi acıtıyor....sen ise bir başkasına davrandığın gibi davranıyorsun bana..yine de seni çok seviyorum aşkım..
הערות לגבי התרגום
..

שם
Mi primer y único amor
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי lilian canale
שפת המטרה: ספרדית

Mi primer y único amor...me lastima saber que aún te quiero...pero tú me tratas igual que a cualquier otro...igual te quiero mucho mi amor.
הערות לגבי התרגום
Gently bridged by smy.
אושר לאחרונה ע"י pirulito - 25 פברואר 2008 16:09