Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Turecki-Hiszpański - Ä°lk ve tek aÅŸkÄ±m..hala sana aÅŸÄ±k olduÄŸumu bilmek...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Turecki

Hiszpański

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł	Ä°lk ve tek aÅŸkÄ±m..hala sana aÅŸÄ±k olduÄŸumu bilmek...
Tekst Wprowadzone przez sirinler	Język źródłowy: Turecki Ä°lk ve tek aÅŸkÄ±m..Hala sana aÅŸÄ±k olduÄŸumu bilmek iÃ§imi acÄ±tÄ±yor....sen ise bir baÅŸkasÄ±na davrandÄ±ÄŸÄ±n gibi davranÄ±yorsun bana..yine de seni Ã§ok seviyorum aÅŸkÄ±m..
Uwagi na temat tłumaczenia	..

Tytuł	Mi primer y Ãºnico amor
Tłumaczenie Hiszpański Tłumaczone przez lilian canale	Język docelowy: Hiszpański Mi primer y Ãºnico amor...me lastima saber que aÃºn te quiero...pero tÃº me tratas igual que a cualquier otro...igual te quiero mucho mi amor.
Uwagi na temat tłumaczenia	Gently bridged by smy.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez pirulito - 25 Luty 2008 16:09