Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



44תרגום - יפנית-פורטוגזית ברזילאית - Kono omoideha zutto watashino kokoroni shimau...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יפניתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה משפט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Kono omoideha zutto watashino kokoroni shimau...
טקסט
נשלח על ידי glabriot
שפת המקור: יפנית

Kono omoideha zutto watashino kokoroni shimau
Zutto daisukina hitodakara... tottemo natsukashikutte
kokoroga shukoshi kurushii...

שם
Este sentimento sempre contemplará o meu coração
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי epiploon
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Este sentimento sempre contemplará o meu coração.
Porque és uma pessoa de quem sempre vou gostar muito...por seres muito querido.
É um pouco doloroso para o coração.
אושר לאחרונה ע"י casper tavernello - 12 מאי 2008 22:55