Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



44Traducción - Japonés-Portugués brasileño - Kono omoideha zutto watashino kokoroni shimau...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: JaponésPortugués brasileño

Categoría Oración

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Kono omoideha zutto watashino kokoroni shimau...
Texto
Propuesto por glabriot
Idioma de origen: Japonés

Kono omoideha zutto watashino kokoroni shimau
Zutto daisukina hitodakara... tottemo natsukashikutte
kokoroga shukoshi kurushii...

Título
Este sentimento sempre contemplará o meu coração
Traducción
Portugués brasileño

Traducido por epiploon
Idioma de destino: Portugués brasileño

Este sentimento sempre contemplará o meu coração.
Porque és uma pessoa de quem sempre vou gostar muito...por seres muito querido.
É um pouco doloroso para o coração.
Última validación o corrección por casper tavernello - 12 Mayo 2008 22:55