Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



44Prevod - Japanski-Portugalski brazilski - Kono omoideha zutto watashino kokoroni shimau...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: JapanskiPortugalski brazilski

Kategorija Rečenica

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Kono omoideha zutto watashino kokoroni shimau...
Tekst
Podnet od glabriot
Izvorni jezik: Japanski

Kono omoideha zutto watashino kokoroni shimau
Zutto daisukina hitodakara... tottemo natsukashikutte
kokoroga shukoshi kurushii...

Natpis
Este sentimento sempre contemplará o meu coração
Prevod
Portugalski brazilski

Preveo epiploon
Željeni jezik: Portugalski brazilski

Este sentimento sempre contemplará o meu coração.
Porque és uma pessoa de quem sempre vou gostar muito...por seres muito querido.
É um pouco doloroso para o coração.
Poslednja provera i obrada od casper tavernello - 12 Maj 2008 22:55