Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



44Traduction - Japonais-Portuguais brésilien - Kono omoideha zutto watashino kokoroni shimau...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: JaponaisPortuguais brésilien

Catégorie Phrase

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Kono omoideha zutto watashino kokoroni shimau...
Texte
Proposé par glabriot
Langue de départ: Japonais

Kono omoideha zutto watashino kokoroni shimau
Zutto daisukina hitodakara... tottemo natsukashikutte
kokoroga shukoshi kurushii...

Titre
Este sentimento sempre contemplará o meu coração
Traduction
Portuguais brésilien

Traduit par epiploon
Langue d'arrivée: Portuguais brésilien

Este sentimento sempre contemplará o meu coração.
Porque és uma pessoa de quem sempre vou gostar muito...por seres muito querido.
É um pouco doloroso para o coração.
Dernière édition ou validation par casper tavernello - 12 Mai 2008 22:55