Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - איטלקית-אלבנית - ciao amore mio!t amo mi manchi tanto sei nel mio...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

איטלקית

אלבנית

קטגוריה כתיבה חופשית

שם	ciao amore mio!t amo mi manchi tanto sei nel mio...
טקסט נשלח על ידי olamba	שפת המקור: איטלקית ciao amore mio!ti amo mi manchi tanto sei nel mio cuore.voglio solo dirti che mi dispiace tanto di tutto quello che ti sta succedendo.non arrabbiarti con me che non centro nulla.sono nervosa anchio perche non mi piace vederti cosi.Ã¨ logico che mi preoccupo non credi ciao amore non dimenticarti che ti amo davvero
הערות לגבי התרגום	non ho intenzione di perderti

שם	ckemi zemra ime ....
תרגום אלבנית תורגם על ידי nga une	שפת המטרה: אלבנית ckemi zemra ime! te dua, me ke munguar shume, je ne zemren time. doja vetem te thoja qe me vjen shume keq per gjithcka qe po te ndodhe. mos u nevrikos me mua se s'hyj fare ketu. dhe un jam nervose sepse nuk me pelqen te te shoh keshtu. eshte normale qe te shqetesohem apo jo? pacim zemer mos harro qe te dua vertet.

אושר לאחרונה ע"י nga une - 12 מרץ 2008 21:25