Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Talijanski-Albanski - ciao amore mio!t amo mi manchi tanto sei nel mio...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Talijanski

Albanski

Kategorija Slobodno pisanje

Naslov	ciao amore mio!t amo mi manchi tanto sei nel mio...
Tekst Poslao olamba	Izvorni jezik: Talijanski ciao amore mio!ti amo mi manchi tanto sei nel mio cuore.voglio solo dirti che mi dispiace tanto di tutto quello che ti sta succedendo.non arrabbiarti con me che non centro nulla.sono nervosa anchio perche non mi piace vederti cosi.Ã¨ logico che mi preoccupo non credi ciao amore non dimenticarti che ti amo davvero
Primjedbe o prijevodu	non ho intenzione di perderti

Naslov	ckemi zemra ime ....
Prevođenje Albanski Preveo nga une	Ciljni jezik: Albanski ckemi zemra ime! te dua, me ke munguar shume, je ne zemren time. doja vetem te thoja qe me vjen shume keq per gjithcka qe po te ndodhe. mos u nevrikos me mua se s'hyj fare ketu. dhe un jam nervose sepse nuk me pelqen te te shoh keshtu. eshte normale qe te shqetesohem apo jo? pacim zemer mos harro qe te dua vertet.

Posljednji potvrdio i uredio nga une - 12 ožujak 2008 21:25