Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



10תרגום - יפנית-פורטוגזית ברזילאית - Sem título...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יפניתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה צ'אט - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Sem título...
טקסט
נשלח על ידי SoutoMaior
שפת המקור: יפנית

Nani ga atemo anata no koto wasurenai anata watashi no takaramono ..watashi no kororo anata ni ageru itsumademo
הערות לגבי התרגום
Eu recebi esse depoimento de um japonês amigo meu...
Vcs podem me ajudar...?

שם
O meu coração pertencerá eternamente a você.
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי epiploon
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Aconteça o que acontecer, não esquecerei você.Você é um tesouro para mim...O meu coração pertencerá eternamente a você.
אושר לאחרונה ע"י casper tavernello - 1 אפריל 2008 03:43