Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



10ترجمة - ياباني-برتغالية برازيلية - Sem título...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يابانيبرتغالية برازيلية

صنف دردشة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Sem título...
نص
إقترحت من طرف SoutoMaior
لغة مصدر: ياباني

Nani ga atemo anata no koto wasurenai anata watashi no takaramono ..watashi no kororo anata ni ageru itsumademo
ملاحظات حول الترجمة
Eu recebi esse depoimento de um japonês amigo meu...
Vcs podem me ajudar...?

عنوان
O meu coração pertencerá eternamente a você.
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف epiploon
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

Aconteça o que acontecer, não esquecerei você.Você é um tesouro para mim...O meu coração pertencerá eternamente a você.
آخر تصديق أو تحرير من طرف casper tavernello - 1 أفريل 2008 03:43