Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - סרבית - ajde vidi za onaj sampon za kosu pa mi javi

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: סרביתיוונית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
ajde vidi za onaj sampon za kosu pa mi javi
טקסט לתרגום
נשלח על ידי ALLANTALON
שפת המקור: סרבית

ajde vidi za onaj sampon za kosu pa mi javi
נערך לאחרונה ע"י Francky5591 - 29 מרץ 2008 11:10





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

28 מרץ 2008 20:05

Mideia
מספר הודעות: 949
Hi! Can you give me a bridge here? Thanks in advance

CC: Chantal

28 מרץ 2008 20:28

Chantal
מספר הודעות: 878
Hmm. It's not in Dutch..

Am I right it's in Hungarian Cisa?

CC: Mideia Cisa

28 מרץ 2008 20:54

Mideia
מספר הודעות: 949
I couldn't tell the difference! It's up to you!!

28 מרץ 2008 23:10

Cisa
מספר הודעות: 765
No, definitely not Hungarian. Something Slavic, not Slovak, not Czech, not even Russian. I gues it´s Serbian, Croatian or Slovenian.

CC: Mideia

30 מרץ 2008 01:21

Cinderella
מספר הודעות: 773
It's Serbian.