Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



15תרגום - איטלקית-פורטוגזית ברזילאית - ti penso, ti sogno, vorrei conoscerti.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתפורטוגזית ברזילאיתטורקית

קטגוריה מחשבות - אהבה /ידידות

שם
ti penso, ti sogno, vorrei conoscerti.
טקסט
נשלח על ידי zhou52
שפת המקור: איטלקית

ti penso, ti sogno, vorrei conoscerti.
הערות לגבי התרגום
lei non mi conosce, spero si accorga di me.

שם
penso em você, sonho com você, eu gostaria te conhecer.
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי Triton21
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

penso em você, sonho com você, eu gostaria de conhecer você.
אושר לאחרונה ע"י casper tavernello - 3 אפריל 2008 23:53





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

3 אפריל 2008 23:46

lilian canale
מספר הודעות: 14972
gostaria de conhecer você.