الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - إيطاليّ -برتغالية برازيلية - ti penso, ti sogno, vorrei conoscerti.
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
أفكار - حب/ صداقة
عنوان
ti penso, ti sogno, vorrei conoscerti.
نص
إقترحت من طرف
zhou52
لغة مصدر: إيطاليّ
ti penso, ti sogno, vorrei conoscerti.
ملاحظات حول الترجمة
lei non mi conosce, spero si accorga di me.
عنوان
penso em você, sonho com você, eu gostaria te conhecer.
ترجمة
برتغالية برازيلية
ترجمت من طرف
Triton21
لغة الهدف: برتغالية برازيلية
penso em você, sonho com você, eu gostaria de conhecer você.
آخر تصديق أو تحرير من طرف
casper tavernello
- 3 أفريل 2008 23:53
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
3 أفريل 2008 23:46
lilian canale
عدد الرسائل: 14972
gostaria de conhecer você.