Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אסטונית-אנגלית - Jahedavõitu terwitused sulle ka siitkandist

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אסטוניתאנגליתפורטוגזית ברזילאית

שם
Jahedavõitu terwitused sulle ka siitkandist
טקסט
נשלח על ידי pamelademare
שפת המקור: אסטונית

Jahedavõitu terwitused sulle ka siitkandist

שם
Coldish greetings to you from here as well
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי medvedeff
שפת המטרה: אנגלית

Coldish greetings to you from here as well
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 18 אפריל 2008 01:45





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

16 אפריל 2008 16:26

Bamsse
מספר הודעות: 33
'ka'(=as well, also, too) is referring to place not person i.e.
"Coldish greetings to you from here as well."

16 אפריל 2008 18:11

medvedeff
מספר הודעות: 19
I agree.