תרגום - אסטונית-אנגלית - Jahedavõitu terwitused sulle ka siitkandist

'ka'(=as well, also, too) is referring to place not person i.e.
"Coldish greetings to you from here as well."

I agree.