Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Estų-Anglų - Jahedavõitu terwitused sulle ka siitkandist

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: EstųAnglųPortugalų (Brazilija)

Pavadinimas
Jahedavõitu terwitused sulle ka siitkandist
Tekstas
Pateikta pamelademare
Originalo kalba: Estų

Jahedavõitu terwitused sulle ka siitkandist

Pavadinimas
Coldish greetings to you from here as well
Vertimas
Anglų

Išvertė medvedeff
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

Coldish greetings to you from here as well
Validated by lilian canale - 18 balandis 2008 01:45





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

16 balandis 2008 16:26

Bamsse
Žinučių kiekis: 33
'ka'(=as well, also, too) is referring to place not person i.e.
"Coldish greetings to you from here as well."

16 balandis 2008 18:11

medvedeff
Žinučių kiekis: 19
I agree.