Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Viro-Englanti - Jahedavõitu terwitused sulle ka siitkandist

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: ViroEnglantiBrasilianportugali

Otsikko
Jahedavõitu terwitused sulle ka siitkandist
Teksti
Lähettäjä pamelademare
Alkuperäinen kieli: Viro

Jahedavõitu terwitused sulle ka siitkandist

Otsikko
Coldish greetings to you from here as well
Käännös
Englanti

Kääntäjä medvedeff
Kohdekieli: Englanti

Coldish greetings to you from here as well
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale - 18 Huhtikuu 2008 01:45





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

16 Huhtikuu 2008 16:26

Bamsse
Viestien lukumäärä: 33
'ka'(=as well, also, too) is referring to place not person i.e.
"Coldish greetings to you from here as well."

16 Huhtikuu 2008 18:11

medvedeff
Viestien lukumäärä: 19
I agree.