Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Estonski-Engleski - Jahedavõitu terwitused sulle ka siitkandist

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EstonskiEngleskiBrazilski portugalski

Naslov
Jahedavõitu terwitused sulle ka siitkandist
Tekst
Poslao pamelademare
Izvorni jezik: Estonski

Jahedavõitu terwitused sulle ka siitkandist

Naslov
Coldish greetings to you from here as well
Prevođenje
Engleski

Preveo medvedeff
Ciljni jezik: Engleski

Coldish greetings to you from here as well
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 18 travanj 2008 01:45





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

16 travanj 2008 16:26

Bamsse
Broj poruka: 33
'ka'(=as well, also, too) is referring to place not person i.e.
"Coldish greetings to you from here as well."

16 travanj 2008 18:11

medvedeff
Broj poruka: 19
I agree.