Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Estoniano-Inglês - Jahedavõitu terwitused sulle ka siitkandist

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : EstonianoInglêsPortuguês brasileiro

Título
Jahedavõitu terwitused sulle ka siitkandist
Texto
Enviado por pamelademare
Idioma de origem: Estoniano

Jahedavõitu terwitused sulle ka siitkandist

Título
Coldish greetings to you from here as well
Tradução
Inglês

Traduzido por medvedeff
Idioma alvo: Inglês

Coldish greetings to you from here as well
Último validado ou editado por lilian canale - 18 Abril 2008 01:45





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

16 Abril 2008 16:26

Bamsse
Número de Mensagens: 33
'ka'(=as well, also, too) is referring to place not person i.e.
"Coldish greetings to you from here as well."

16 Abril 2008 18:11

medvedeff
Número de Mensagens: 19
I agree.