Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פינית-שוודית - Antaudu tunteesi valtaan

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פיניתאנגליתשוודית

קטגוריה צ'אט - אהבה /ידידות

שם
Antaudu tunteesi valtaan
טקסט
נשלח על ידי Chokladhjärta
שפת המקור: פינית

Antaudu tunteesi valtaan

שם
Kapitulera för dina känslor
תרגום
שוודית

תורגם על ידי pias
שפת המטרה: שוודית

Kapitulera för dina känslor
אושר לאחרונה ע"י pias - 13 אפריל 2008 19:22





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

12 אפריל 2008 22:03

fia.sundnas
מספר הודעות: 11
ge efter för dina känslor

13 אפריל 2008 09:38

pias
מספר הודעות: 8114
Hej fia.sundnas,
då "ge efter" och "kapitulera" är synonymer så tror jag att jag behåller det som det är. Tack för ditt inlägg hur som helst.