Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - فنلاندی-سوئدی - Antaudu tunteesi valtaan

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فنلاندیانگلیسیسوئدی

طبقه گپ زدن - عشق / دوستی

عنوان
Antaudu tunteesi valtaan
متن
Chokladhjärta پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فنلاندی

Antaudu tunteesi valtaan

عنوان
Kapitulera för dina känslor
ترجمه
سوئدی

pias ترجمه شده توسط
زبان مقصد: سوئدی

Kapitulera för dina känslor
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط pias - 13 آوریل 2008 19:22





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

12 آوریل 2008 22:03

fia.sundnas
تعداد پیامها: 11
ge efter för dina känslor

13 آوریل 2008 09:38

pias
تعداد پیامها: 8114
Hej fia.sundnas,
då "ge efter" och "kapitulera" är synonymer så tror jag att jag behåller det som det är. Tack för ditt inlägg hur som helst.