Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Fins-Zweeds - Antaudu tunteesi valtaan

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: FinsEngelsZweeds

Categorie Chat - Liefde/Vriendschap

Titel
Antaudu tunteesi valtaan
Tekst
Opgestuurd door Chokladhjärta
Uitgangs-taal: Fins

Antaudu tunteesi valtaan

Titel
Kapitulera för dina känslor
Vertaling
Zweeds

Vertaald door pias
Doel-taal: Zweeds

Kapitulera för dina känslor
Laatst goedgekeurd of bewerkt door pias - 13 april 2008 19:22





Laatste bericht

Auteur
Bericht

12 april 2008 22:03

fia.sundnas
Aantal berichten: 11
ge efter för dina känslor

13 april 2008 09:38

pias
Aantal berichten: 8114
Hej fia.sundnas,
då "ge efter" och "kapitulera" är synonymer så tror jag att jag behåller det som det är. Tack för ditt inlägg hur som helst.