Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Suomi-Ruotsi - Antaudu tunteesi valtaan

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: SuomiEnglantiRuotsi

Kategoria Chatti - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko
Antaudu tunteesi valtaan
Teksti
Lähettäjä Chokladhjärta
Alkuperäinen kieli: Suomi

Antaudu tunteesi valtaan

Otsikko
Kapitulera för dina känslor
Käännös
Ruotsi

Kääntäjä pias
Kohdekieli: Ruotsi

Kapitulera för dina känslor
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut pias - 13 Huhtikuu 2008 19:22





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

12 Huhtikuu 2008 22:03

fia.sundnas
Viestien lukumäärä: 11
ge efter för dina känslor

13 Huhtikuu 2008 09:38

pias
Viestien lukumäärä: 8113
Hej fia.sundnas,
då "ge efter" och "kapitulera" är synonymer så tror jag att jag behåller det som det är. Tack för ditt inlägg hur som helst.