Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-בוסנית - Emina; The funniest

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

דנית

אנגלית

בוסנית

קטגוריה כתיבה חופשית - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Emina; The funniest
טקסט נשלח על ידי Sophie Amira	שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי pias Emina; The funniest Although we havenÂ´t always been the best of friends, I've always thought you were funny :) Hope that we will see each other more <3 You are lovely beautiful.

שם	Emina; najzabavnija
תרגום בוסנית תורגם על ידי valentina25	שפת המטרה: בוסנית Iako nismo uvijek bili najbolji prijatelji, uvijek sam mislila da si zabavna. Nadam se da Ä‡emo se joÅ¡ vidjeti. Ti si super!

אושר לאחרונה ע"י lakil - 16 מאי 2008 17:14

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		15 מאי 2008 00:04
	Cinderella מספר הודעות: 773	Promenila bih poslednju reÄenicu u neÅ¡to malo lepÅ¡e. Na primer: Ti si zaista divna.
		15 מאי 2008 22:51
	Roller-Coaster מספר הודעות: 930	Potpuno se slaÅ¾em sa Pepeljugom Edit: I dodala bih prvu reÄenicu iako je istovetna naslovu, ako niÅ¡ta drugo zbog broja karaktera.