Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-ליטאית - ben mi senin içinim yoksa sen mi benim içinsin anlayamadım

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתליטאית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

שם
ben mi senin içinim yoksa sen mi benim içinsin anlayamadım
טקסט
נשלח על ידי blue_gepard
שפת המקור: טורקית

aşkım seni çok seviyorum ve seni sensiz yaşıyor ve seni bir an aklımdan çıkaramıyorum

שם
ar aš esu dėl tavęs, ar tu esi dėl manęs, nebesuprantu
תרגום
ליטאית

תורגם על ידי Yurgitux
שפת המטרה: ליטאית

Mylimoji, myliu tave labai, gyvenu tave be tavęs ir net akimirkai nenustoju galvoti apie tave.
אושר לאחרונה ע"י ollka - 24 אפריל 2008 00:25