Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - סרבית-בוסנית - eHavana -- DugogodiÅ¡nji kubanski predsednik Fidel...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

סרבית

בוסנית

קרואטית

שם	eHavana -- DugogodiÅ¡nji kubanski predsednik Fidel...
טקסט נשלח על ידי dom-leon	שפת המקור: סרבית eHavana -- DugogodiÅ¡nji kubanski predsednik Fidel Kastro uporedio je Evropsku uniju i SAD sa "izgladnelim vukovima" koji se svaÄ‘aju oko latinoameriÄke "crvenkape". U tekstu povodom Petog samita Evrope i Latinske Amerike, odrÅ¾anog u Limi,

שם	Havana - DugogodiÅ¡nji kubanski predsjednik Fidel...
תרגום בוסנית תורגם על ידי ivanko.2	שפת המטרה: בוסנית Havana- DugogodiÅ¡nji kubanski predsjednik, Fidel Castro, usporedio je Evropsku uniju i SAD s "izgladnjelim vukovima" koji se svaÄ‘aju oko "juÅ¾noameriÄke crvenkapice". U tekstu povodom Petog sastanka Evrope i JuÅ¾ne Amerike, odrÅ¾anog u Limi,
הערות לגבי התרגום	RijeÄ samit/summit sam zamijenio s rijeÄju satanak, no zbog orginalnog naslova tog satanka moÅ¾e i ostati taj naziv. "EU/LAC Lima Summit 2008". je orginalni naziv tog sastanka.

אושר לאחרונה ע"י adviye - 25 מאי 2008 00:48