Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Serbe-Bosnien - eHavana -- DugogodiÅ¡nji kubanski predsednik Fidel...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Serbe

Bosnien

Croate

Titre	eHavana -- DugogodiÅ¡nji kubanski predsednik Fidel...
Texte Proposé par dom-leon	Langue de départ: Serbe eHavana -- DugogodiÅ¡nji kubanski predsednik Fidel Kastro uporedio je Evropsku uniju i SAD sa "izgladnelim vukovima" koji se svaÄ‘aju oko latinoameriÄke "crvenkape". U tekstu povodom Petog samita Evrope i Latinske Amerike, odrÅ¾anog u Limi,

Titre	Havana - DugogodiÅ¡nji kubanski predsjednik Fidel...
Traduction Bosnien Traduit par ivanko.2	Langue d'arrivée: Bosnien Havana- DugogodiÅ¡nji kubanski predsjednik, Fidel Castro, usporedio je Evropsku uniju i SAD s "izgladnjelim vukovima" koji se svaÄ‘aju oko "juÅ¾noameriÄke crvenkapice". U tekstu povodom Petog sastanka Evrope i JuÅ¾ne Amerike, odrÅ¾anog u Limi,
Commentaires pour la traduction	RijeÄ samit/summit sam zamijenio s rijeÄju satanak, no zbog orginalnog naslova tog satanka moÅ¾e i ostati taj naziv. "EU/LAC Lima Summit 2008". je orginalni naziv tog sastanka.

Dernière édition ou validation par adviye - 25 Mai 2008 00:48