Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-רומנית - EkranlarÄ±n rakipsiz dizisi Binbir Gece

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

רומנית

קטגוריה מילה

שם	EkranlarÄ±n rakipsiz dizisi Binbir Gece
טקסט נשלח על ידי gabrilla	שפת המקור: טורקית EkranlarÄ±n rakipsiz dizisi Binbir Gece, kalpleri titretecek yeni bÃ¶lÃ¼mÃ¼yle ekranlarda.

שם	"O mie ÅŸi una de nopÅ£i", serialul inegalabil
תרגום רומנית תורגם על ידי MÃ¥ddie	שפת המטרה: רומנית "O mie ÅŸi una de nopÅ£i", serialul inegalabil al ecranelor, va Ã®nfiora inimile cu noile episoade de pe ecrane.
הערות לגבי התרגום	Thank you, mygunes

אושר לאחרונה ע"י azitrad - 27 מאי 2008 07:24

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		27 מאי 2008 13:19
	mygunes מספר הודעות: 221	Imi pare rau dar traducerea nu este corecta. "O mie ÅŸi una de nopÅ£i, serialul inegalabil al ecranelor, va Ã®nfiora inimile cu noile episoade de pe ecrane." Specific ca m-am orientat dupa textul din limba turca.