Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-ערבית - "If everybody is grateful, how come nobody's...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתערביתלטינית

קטגוריה דיבורי - חיי היומיום

שם
"If everybody is grateful, how come nobody's...
טקסט
נשלח על ידי kuwken
שפת המקור: אנגלית

"If everybody is grateful, how come nobody's satisfied"

שם
اذا كان الجميع
תרגום
ערבית

תורגם על ידי shahrazade
שפת המטרה: ערבית

"إذا كان الجميع شاكرين, فَلِمَ لا أحد راضٍ"
אושר לאחרונה ע"י elmota - 9 יוני 2008 06:20