Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Engleski-Arapski - "If everybody is grateful, how come nobody's...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: EngleskiArapskiLatinski

Kategorija Kolokvijalan - Svakodnevni zivot

Natpis
"If everybody is grateful, how come nobody's...
Tekst
Podnet od kuwken
Izvorni jezik: Engleski

"If everybody is grateful, how come nobody's satisfied"

Natpis
اذا كان الجميع
Prevod
Arapski

Preveo shahrazade
Željeni jezik: Arapski

"إذا كان الجميع شاكرين, فَلِمَ لا أحد راضٍ"
Poslednja provera i obrada od elmota - 9 Juni 2008 06:20