Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Arabų - "If everybody is grateful, how come nobody's...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųArabųLotynų

Kategorija Šnekamoji kalba - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas
"If everybody is grateful, how come nobody's...
Tekstas
Pateikta kuwken
Originalo kalba: Anglų

"If everybody is grateful, how come nobody's satisfied"

Pavadinimas
اذا كان الجميع
Vertimas
Arabų

Išvertė shahrazade
Kalba, į kurią verčiama: Arabų

"إذا كان الجميع شاكرين, فَلِمَ لا أحد راضٍ"
Validated by elmota - 9 birželis 2008 06:20