Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-איטלקית - "A pior forma de sentir falta de alguém é estar...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתאנגליתספרדיתאיטלקיתגרמניתצרפתיתדניתלטינית

קטגוריה משפט

שם
"A pior forma de sentir falta de alguém é estar...
טקסט
נשלח על ידי alemoahlorah
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

A pior forma de sentir falta de alguém é estar sentado ao seu lado e saber que nunca o poderá ter

שם
Il peggior modo di sentire la mancanza
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי Angelus
שפת המטרה: איטלקית

Il peggior modo di sentire la mancanza di qualcuno è sedersi accanto a lui e sapere che non l'avrai mai
אושר לאחרונה ע"י ali84 - 27 יוני 2008 14:20