Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - דנית-אנגלית - Jeg har sommerferie og er tilbage mandag i uge...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

דנית

אנגלית

רוסית

שם	Jeg har sommerferie og er tilbage mandag i uge...
טקסט נשלח על ידי monika17	שפת המקור: דנית Jeg har sommerferie og er tilbage mandag i uge 33.

שם	I'm on summer holidays and ...
תרגום אנגלית תורגם על ידי lenab	שפת המטרה: אנגלית I'm on summer holidays and will be back on Monday in week 33.
הערות לגבי התרגום	or: summer vacation

אושר לאחרונה ע"י Tantine - 4 אוגוסט 2008 15:47

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		3 אוגוסט 2008 15:45
	Tantine מספר הודעות: 2747	Hi lenab "holiday" should take an "s" at the end. The rest seems fine, I've set a poll. Bises Tantine
		3 אוגוסט 2008 16:26
	lenab מספר הודעות: 1084	Of course! Thanks!
		4 אוגוסט 2008 15:27
	Tantine מספר הודעות: 2747	Hi lenab I've validated, enjoy your points Bises Tantine