Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Данська-Англійська - Jeg har sommerferie og er tilbage mandag i uge...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Заголовок
Jeg har sommerferie og er tilbage mandag i uge...
Текст
Публікацію зроблено
monika17
Мова оригіналу: Данська
Jeg har sommerferie og er tilbage mandag i uge 33.
Заголовок
I'm on summer holidays and ...
Переклад
Англійська
Переклад зроблено
lenab
Мова, якою перекладати: Англійська
I'm on summer holidays and will be back on Monday in week 33.
Пояснення стосовно перекладу
or: summer vacation
Затверджено
Tantine
- 4 Серпня 2008 15:47
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
3 Серпня 2008 15:45
Tantine
Кількість повідомлень: 2747
Hi lenab
"holiday" should take an "s" at the end.
The rest seems fine, I've set a poll.
Bises
Tantine
3 Серпня 2008 16:26
lenab
Кількість повідомлень: 1084
Of course! Thanks!
4 Серпня 2008 15:27
Tantine
Кількість повідомлень: 2747
Hi lenab
I've validated, enjoy your points
Bises
Tantine