Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Danskt-Enskt - Jeg har sommerferie og er tilbage mandag i uge...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Danskt

Enskt

Russiskt

Heiti	Jeg har sommerferie og er tilbage mandag i uge...
Tekstur Framborið av monika17	Uppruna mál: Danskt Jeg har sommerferie og er tilbage mandag i uge 33.

Heiti	I'm on summer holidays and ...
Umseting Enskt Umsett av lenab	Ynskt mál: Enskt I'm on summer holidays and will be back on Monday in week 33.
Viðmerking um umsetingina	or: summer vacation

Góðkent av Tantine - 4 August 2008 15:47

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		3 August 2008 15:45
	Tantine Tal av boðum: 2747	Hi lenab "holiday" should take an "s" at the end. The rest seems fine, I've set a poll. Bises Tantine
		3 August 2008 16:26
	lenab Tal av boðum: 1084	Of course! Thanks!
		4 August 2008 15:27
	Tantine Tal av boðum: 2747	Hi lenab I've validated, enjoy your points Bises Tantine