Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טאגאלוֹג-אנגלית - hon di ko magawang malagay sa ...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טאגאלוֹג

אנגלית

קטגוריה צ'אט

שם	hon di ko magawang malagay sa ...
טקסט נשלח על ידי reka	שפת המקור: טאגאלוֹג hon di ko magawang malagay sa background ung pic naten maganda..:'( lagyan ko ng coment ung pic na yun ah...:( di ako marunong..:( mamat...
הערות לגבי התרגום	The original text, with some parts in English: hon di ko magawang malagay sa background ung pic naten maganda..:'( kindly put it? pleeeeeaaaaaassssseeeee.......... lagyan ko ng coment ung pic na yun ah...:( cant do it eh... di ako marunong..:( mamat... I've left background, coment and pic, since they seem to be anglicisms. Casper

שם	'Hon' I can't put our beautiful picture in the background :(
תרגום אנגלית תורגם על ידי melaniaks	שפת המטרה: אנגלית 'Hon' I can't put our beautiful picture in the background :( Kindly put it? Please. I'll put a comment on that picture, ok? I can't do it, I don't know how to. Thanks

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 10 אוקטובר 2008 19:17