Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - בולגרית-טורקית - blagodarq ti 4e si tolkova dobar s men ,i vinagi...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

בולגרית

טורקית

קטגוריה משפט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	blagodarq ti 4e si tolkova dobar s men ,i vinagi...
טקסט נשלח על ידי zlaturanka	שפת המקור: בולגרית blagodarq ti 4e si tolkova dobar s men ,i vinagi iskam da si 4esten s men za vsi4ko

שם	teÅŸekÃ¼r ederim
תרגום טורקית תורגם על ידי Action	שפת המטרה: טורקית bana bu kadar iyi davrandÄ±ÄŸÄ±n iÃ§in sana Ã§ok teÅŸekÃ¼r ederim ve daima ve her konuda benimle dÃ¼rÃ¼st olmanÄ± isterim

אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 14 ספטמבר 2008 22:08

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		1 ספטמבר 2008 15:36
	FIGEN KIRCI מספר הודעות: 2543	merhaba Action bir kaÃ§ dÃ¼zeltmem olacak: 'bana bu kadar iyi davrandÄ±ÄŸÄ±n iÃ§iN...'; '... ve daima ve her konuda benimle dÃ¼rÃ¼st olmanÄ± isterim.' kolay gelsin.
		9 ספטמבר 2008 16:32
	FIGEN KIRCI מספר הודעות: 2543	action, dÃ¼zenleme yapÄ±lmamÄ±ÅŸ???
		10 ספטמבר 2008 07:39
	zlaturanka מספר הודעות: 2	ne razbiram kakvo mi pi6e6
		10 ספטמבר 2008 10:36
	FIGEN KIRCI מספר הודעות: 2543	tova go napisah za Action. svirzano e s tova 4e tryabva da se popravyat nyakoi mesta v prevoda. (za vsi4ko napisano na tazi stranitsa 6te bide6 ovedomena i ti )