Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-בולגרית - Hello,

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

בולגרית

קטגוריה דיבורי - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Hello,
טקסט נשלח על ידי iliana560	שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי serba Hello, I believe we can be happy together. I miss you so much. We must definitely come together. I can not leave you. Goodbye my love. I kiss you..
הערות לגבי התרגום	This was serba's original target: Hello, I believe we can be happy together.I miss you so much.We must definitly come together.I can not leave you.good by my love. I kiss you I have made several corrections to the English target but I cannot read the source.

שם

Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹

תרגום

דרושה איכות גבוהה

בולגרית

תורגם על ידי

שפת המטרה: בולגרית

Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹, Ð²ÑÑ€Ð²Ð°Ð¼, Ñ‡Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ¼ Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´ÐµÐ¼ Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ð¸ Ð·Ð°ÐµÐ´Ð½Ð¾. ÐœÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼Ð¸ Ð»Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð°Ñˆ. ÐžÐ¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¾ Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° ÑÐµ ÑÑŠÐ±ÐµÑ€ÐµÐ¼. ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ. Ð”Ð¾Ð²Ð¸Ð¶Ð´Ð°Ð½Ðµ, Ð¼Ð¾Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð². Ð¦ÐµÐ»ÑƒÐ²Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ.

אושר לאחרונה ע"י ViaLuminosa - 7 ספטמבר 2008 09:03