Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



10ترجمه - انگلیسی-بلغاری - Hello,

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسیبلغاری

طبقه محاوره ای - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Hello,
متن
iliana560 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی serba ترجمه شده توسط

Hello,
I believe we can be happy together. I miss you so much. We must definitely come together. I can not leave you. Goodbye my love. I kiss you..
ملاحظاتی درباره ترجمه
This was serba's original target:

Hello,
I believe we can be happy together.I miss you so much.We must definitly come together.I can not leave you.good by my love. I kiss you

I have made several corrections to the English target but I cannot read the source.

عنوان
Здравей
ترجمه
خواسته شده کیفیت بالابلغاری

ViaLuminosa ترجمه شده توسط
زبان مقصد: بلغاری

Здравей, вярвам, че можем да бъдем щастливи заедно. Много ми липсваш. Определено трябва да се съберем. Не мога да те оставя. Довиждане, моя любов. Целувам те.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط ViaLuminosa - 7 سپتامبر 2008 09:03