Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Inglés-Búlgaro - Hello,
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Coloquial - Amore / Amistad
Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Hello,
Texto
Propuesto por
iliana560
Idioma de origen: Inglés Traducido por
serba
Hello,
I believe we can be happy together. I miss you so much. We must definitely come together. I can not leave you. Goodbye my love. I kiss you..
Nota acerca de la traducción
This was serba's original target:
Hello,
I believe we can be happy together.I miss you so much.We must definitly come together.I can not leave you.good by my love. I kiss you
I have made several corrections to the English target but I cannot read the source.
Título
Здравей
Traducción
Búlgaro
Traducido por
ViaLuminosa
Idioma de destino: Búlgaro
Здравей, вÑрвам, че можем да бъдем щаÑтливи заедно. Много ми липÑваш. Определено Ñ‚Ñ€Ñбва да Ñе Ñъберем. Ðе мога да те оÑтавÑ. Довиждане, Ð¼Ð¾Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð². Целувам те.
Última validación o corrección por
ViaLuminosa
- 7 Septiembre 2008 09:03