Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Английски-Български - Hello,
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Категория
Разговорен - Любов / Приятелство
Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Hello,
Текст
Предоставено от
iliana560
Език, от който се превежда: Английски Преведено от
serba
Hello,
I believe we can be happy together. I miss you so much. We must definitely come together. I can not leave you. Goodbye my love. I kiss you..
Забележки за превода
This was serba's original target:
Hello,
I believe we can be happy together.I miss you so much.We must definitly come together.I can not leave you.good by my love. I kiss you
I have made several corrections to the English target but I cannot read the source.
Заглавие
Здравей
Превод
Български
Преведено от
ViaLuminosa
Желан език: Български
Здравей, вÑрвам, че можем да бъдем щаÑтливи заедно. Много ми липÑваш. Определено Ñ‚Ñ€Ñбва да Ñе Ñъберем. Ðе мога да те оÑтавÑ. Довиждане, Ð¼Ð¾Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð². Целувам те.
За последен път се одобри от
ViaLuminosa
- 7 Септември 2008 09:03