Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



10Oversettelse - Engelsk-Bulgarsk - Hello,

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyrkiskEngelskBulgarsk

Kategori Dagligdags - Kjærlighet / Vennskap

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
Hello,
Tekst
Skrevet av iliana560
Kildespråk: Engelsk Oversatt av serba

Hello,
I believe we can be happy together. I miss you so much. We must definitely come together. I can not leave you. Goodbye my love. I kiss you..
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
This was serba's original target:

Hello,
I believe we can be happy together.I miss you so much.We must definitly come together.I can not leave you.good by my love. I kiss you

I have made several corrections to the English target but I cannot read the source.

Tittel
Здравей
Oversettelse
Høy kvalitet trengsBulgarsk

Oversatt av ViaLuminosa
Språket det skal oversettes til: Bulgarsk

Здравей, вярвам, че можем да бъдем щастливи заедно. Много ми липсваш. Определено трябва да се съберем. Не мога да те оставя. Довиждане, моя любов. Целувам те.
Senest vurdert og redigert av ViaLuminosa - 7 September 2008 09:03