Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-ספרדית - My friend flew to another state 08/29 with ...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

ליטאית

אנגלית

ספרדית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

שם	My friend flew to another state 08/29 with ...
טקסט נשלח על ידי dalyte++	שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי sidlute 1) My friend flew to another state 08/29 with a very broken heart... And I feel bad not just in my heart or conscience, but in the stomach too... 2) How is the father of your children?

שם	Mi amigo volÃ³ para otro estado...
תרגום ספרדית תורגם על ידי lilian canale	שפת המטרה: ספרדית Mi amigo volÃ³ para otro estado con el corazÃ³n partido el 29 de agosto, y yo me siento mal no sÃ³lo en el corazÃ³n o la conciencia como en el estÃ³mago tambiÃ©n... Â¿CÃ³mo estÃ¡ el padre de tus hijos?

אושר לאחרונה ע"י Francky5591

- 31 אוקטובר 2008 15:15

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		31 אוקטובר 2008 08:57
	kedamaian מספר הודעות: 359	NÃ£o falta o nÃºmero das alÃneas? Seguramente foi distracÃ§Ã£o...