ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - 英語 -スペイン語 - My friend flew to another state 08/29 with ...
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
手紙 / 電子メール
タイトル
My friend flew to another state 08/29 with ...
テキスト
dalyte++
様が投稿しました
原稿の言語: 英語
sidlute
様が翻訳しました
1) My friend flew to another state 08/29 with a very broken heart... And I feel bad not just in my heart or conscience, but in the stomach too...
2) How is the father of your children?
タイトル
Mi amigo voló para otro estado...
翻訳
スペイン語
lilian canale
様が翻訳しました
翻訳の言語: スペイン語
Mi amigo voló para otro estado con el corazón partido el 29 de agosto, y yo me siento mal no sólo en el corazón o la conciencia como en el estómago también...
¿Cómo está el padre de tus hijos?
最終承認・編集者
Francky5591
- 2008年 10月 31日 15:15
最新記事
投稿者
投稿1
2008年 10月 31日 08:57
kedamaian
投稿数: 359
Não falta o número das alÃneas? Seguramente foi distracção...