Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-إسبانيّ - My friend flew to another state 08/29 with ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لتوانيانجليزيإسبانيّ

صنف رسالة/ بريد إ

عنوان
My friend flew to another state 08/29 with ...
نص
إقترحت من طرف dalyte++
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف sidlute

1) My friend flew to another state 08/29 with a very broken heart... And I feel bad not just in my heart or conscience, but in the stomach too...

2) How is the father of your children?


عنوان
Mi amigo voló para otro estado...
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: إسبانيّ

Mi amigo voló para otro estado con el corazón partido el 29 de agosto, y yo me siento mal no sólo en el corazón o la conciencia como en el estómago también...

¿Cómo está el padre de tus hijos?
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 31 تشرين الاول 2008 15:15





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

31 تشرين الاول 2008 08:57

kedamaian
عدد الرسائل: 359
Não falta o número das alíneas? Seguramente foi distracção...