Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - נורווגית - hehe, var vell ikke blid som ei sol du heller:P

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: נורווגיתאנגלית

קטגוריה צ'אט - בית /משפחה

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
hehe, var vell ikke blid som ei sol du heller:P
טקסט לתרגום
נשלח על ידי Bernardo Xavier
שפת המקור: נורווגית

hehe, var vell ikke blid som ei sol du heller:P
הערות לגבי התרגום
american english
21 ספטמבר 2008 22:46





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

21 ספטמבר 2008 23:31

gamine
מספר הודעות: 4611
And another one :

"hehe, you weren't shiny like a sun, neither:P "".



CC: lilian canale

http://www.cucumis.org/traduction_0_t/voir-traduction_v_171777.html