Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - نُرْوِيجِيّ - hehe, var vell ikke blid som ei sol du heller:P

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: نُرْوِيجِيّانجليزي

صنف دردشة - بيت/ عائلة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
hehe, var vell ikke blid som ei sol du heller:P
نص للترجمة
إقترحت من طرف Bernardo Xavier
لغة مصدر: نُرْوِيجِيّ

hehe, var vell ikke blid som ei sol du heller:P
ملاحظات حول الترجمة
american english
21 أيلول 2008 22:46





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

21 أيلول 2008 23:31

gamine
عدد الرسائل: 4611
And another one :

"hehe, you weren't shiny like a sun, neither:P "".



CC: lilian canale

http://www.cucumis.org/traduction_0_t/voir-traduction_v_171777.html